25‏/06‏/2017

16

تحديث جديد | 01/10/1438 هجري ( عيد سعيد + ما هو القادم ؟ )





------------------------------------------------------------
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :

... مرحباً بجميع مُتابعي و زوّار مدونتي الشخصية ...

... و ها أنا ذا أعود مُجددًا مع تحديثٍ جديد ...

... لكن أولاً.....


... تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال ... 

... و أعاده الله علينا و عليكم أعواماً عديدة و أزمنة مديدة ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

------------------------------------------------------------
... في خلال شهر رمضان و كما وعدتكم ... 

... تم طرح جميع حلقات دراما ( لعبة الأصدقاء ) القصيرة ...

... و كان هذا الفيلم خارج الحُسبان و لم أخطط لترجمته ...

... لكنني وجدت نفسي متفرغ كما أنني من عشاق هذه السلسلة ...

... لهذا عملت على ترجمته ^_^ ...

... و حان الوقت لأعلن عن عملي الموسمي الجديد ...

... و الذي سيكون إحدى أنيميات موسم الصيف ...

...ألا وهو .....

... إعلان الأنمي || معلومات عن الأنمي ...

... و ستُطرح حلقته الأولى بعد أسبوع ونصف -بإذن الله- ...

------------------------------------------------------------
... بالنسبة لعالم الدراما ...

... سأحاول التركيز على دراما ( جثة دُفنت تحت قدمي ساكوراكو-سان ) ...

... مع أن هناك دراما جديدة للممثل ( تومويا ناقاسي ) هذا الصيف ...

... و ستكون الدراما بعنوان ( آسف , أحبُكِ ) ...

... لكن أولاً سأنهي أعمالي المحجوزة ...

... ثم أهتم بالأعمال الجديدة ...

... لذا لا أعدكم بشيء لكن سأضعها في الحُسبان ^^ ...

------------------------------------------------------------
... في النهاية , هذا كان كلّ ما لديّ في هذا التحديث ...

... لا تلهكم الأنيميات و الدرامات عن واجباتكم الدينية و الدنيوية ..

... و نلتقي لاحقاً في تدوينةٍ أخرى ..

... إلى ذلك الحين ...

في رعاية الله و حفظه :
------------------------------------------------------------



هناك 16 تعليقًا:

  1. وعليكم السلام
    وعيدك مبارك وكل عام وانت بخير
    شكرا على ترجمة الفيلم الرائع جدا
    و بالتوفيق في ترجمة عملك القادم
    وشكرا لك

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي [ JASON-X ] و أشكرك على مرورك العطر ^_^

      حذف
  2. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    ونت بخير وصحه وسلامه وعساك من عواده
    اللهم امين وجزاك الله خير
    بالنسبة للانمي فيه فريق بيترجمه ، الا اذا كان الانمي حاز على اعجابك ولايهمك حتى ان كان الجميع سيترجمه فهذا شي ثاني اوسان1
    على العموم بالتوفيق لك في الاعمال الحالية والمستقبلية

    ردحذف
    الردود
    1. "لو على كذا ما راح أترجم شيء أخي [ Monkey D. Luffy _ mugiwara kaizoku ] "^^

      أنا لا أمانع في ترجمة أنمي سيترجمه فريق آخر لأن التنويع في الأعمال الموسمية مطلوب

      و أحب أن يكون هناك أكثر من مترجم حتى يكون للمشاهد الإختيار

      خاصة أن الشركات الآن أصبحت تنافسنا مثل "كرانشي رول" و غيرها

      و عادة لا تكون ترجماتهم مميزة جداً و تجد بعض الأخطاء أو الصياغات الغير واضحة

      لهذا في الأعمال الموسمية لا أهتم بإختيار أعمال نادرة لأن أغلبها يكون شاذاً جداً لدرجة "القرف" << و أعتقد أنك تفهم ما أعنيه -_-

      أنا أهتم بالأعمال التي أجدها قريبة إلى ذوقي الخاص و سياساتي في المدونة ^^

      لأنني في النهاية أنا مزاجيّ في العمل و أحب العمل على شيء أحبه و ليس على كل شيء

      حتى أقدم نكهة مميزة و أكون حريص على تقديم الأفضل في العمل ^_^

      حذف
  3. كل عام وانت بخير وعيد سعيد عليك وعلى كل أصدقاء المدونه
    ان شاء الله تكون بخير وبالتوفيق للجميع
    في رعايه الله

    ردحذف
    الردود
    1. علينا و عليك أخي [ sameh elsawaf ] , أشكرك على مرورك العطر و دعمك الدائم ^^

      حذف
    2. انت مبدع في كل ما تقدمه
      استمر يا مبدع❤️


      انا من معجبي اعمال الممثل
      المرح و الكوميدي تومويا ناقاسي

      استمر
      بإنتظار المزيد من إبداعاتك❤️

      حذف
    3. أشكرك أخي [ ساحر الأنمي ] على إطراءك الجميل و مرورك العطر ^^

      حذف
  4. كل عام وانت بخير وبالتوفيق اخوي، ويعطيك العافيه ع ترجمة الفلم لقد شاهدته حرفيًا كان رائع ومشاهد الاكشن فيه مدهشه لدرجة عدت بعض اللقطات كم مره حتى مللت منها رغم اني اشتاق لها ههههه+وانا من محبين السلسلة كذلك، وايضًا دراما توموداتشي قيم> ع ماافتكر كذا اسمها، لم اشاهدها خفت يكون الطاقم تمثيلهم ليس بالجهد المطلوب وماإلى ذلك.. لكن بما انها ترجمتك ووضعت فيها بعض من جهدك قررت اعطيها فرصة واشاهدها لاحقًا اذا تفرغت من قائمتي الممتلئه خخخ، ودراما ساكوراكو التي لطالما تمنيت ان لا تلتفت لها لكن ياللأسف> غبنه ههههههه لم احب الانمي كثيرًا رغم انني من محبين هالنوع حبًا جمًا.. لذلك لم اعطي الدراما فرصة ابدًا ولا افكر بذلك.. لكن شكرًا ع جهدك ولولا اختلاف الاذواق لبارت السلع.
    وبالفعل شفت اعلان لدراما تومويا وانا من محبين هالممثل جدًا جدًا، ايضًا تلفتني ادوار الممثل تاماكي هيروشي تمثيله جميل ودائمًا اعماله جيدة جدًا رغم ان عدد كبير من دراماته تمت ترجمته الا ان مايغضبني ان هنالك دراما له قصتها خفيفه وطريفه لم يتفلت لها احد :(
    فهل لي ان اكون اناني قليلًا واطلب منك النظر اليها ربما تعجبك وتفكر تترجمها لاحقًا xD
    وهذا اسمها zannen na otto
    صحيح.. نسيت ان اذكر انني بإنتظارك في ترجمة هالانمي اللي اخترته✋
    اعتذر ع اطالة ردي وعدم الرد في الموضوع السابق dx
    وشكرًا مره اخرى.

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي [ Moz ] و بالفعل الفيلم كان رائع جداً و يسعدني أن الترجمة نالت على إعجابكم ^^

      أما عن دراما ( لعبة الأصدقاء ) , أنا متأكد لو شاهدتها ستعجبك لأنها مثيرة للإهتمام و ستطالبني بالفيلم مُباشرة :)

      و دراما ( ساكوراكو-سان ) ما أعجبني هي الكوميديا المفقودة في الأنمي و أيضاً طاقم العمل يبدو واعداً جداً لذا قررت العمل عليها ^^

      و بالطبع ما جعلني أعمل على ترجمة الدرامات اليابانية هي أعمال الممثل ( تومويا ناقاسي ) لذا سأحرص على ترجمتها إن لم يعمل أحد عليها ^_^

      لا بأس , سأضع دراما zannen na otto في الحُسبان ^_^

      لا تعتذر فلقد أسعدني مرورك الرائع و دعمك المتواصل ^__^

      حذف
    2. سأشاهدها قريبًا بعد ماانتهي من قائمتي الممتلئه خخخ

      صحيح، الكوميديا عامل جيد سواء انمي او دراما لكن ادا كانت تخلو من هذا دائمًا بعدها اشاهد شي فيه كوميديا حتى لا اكتئب هههههه

      +بالتوفيق اخوي في اعمالك دائمًا رائعه صراحه.. اهنيك.
      انتظر نتيجه حلوه في هالدراما اللي كلمت كم فريق عنها وسحب علي خخخ

      وشكرًا ع مجهودك الدائم

      حذف
  5. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    وانت بخير وصحة وسلامه
    شاهدت بعض من اعمال ترجماتك وخصوصا الدراميه
    كان اختيارك موفق جداً وترجمتك جميله
    بالنسبه لاعمال الممثل (تومويا ناقاسي)
    هذا الممثل من المفضلين عندي حقيقه واعماله دايماً جميله ابتداء من my boss my hero
    وشاكره لك وضع عمله القادم من ضمن قائمتك حتى لو لم يكن مؤكد
    ترجمتك جميله وموفق في اختيار اعمالك
    في انتظارك دائماً

    ردحذف
    الردود
    1. بالفعل أختي [ Mesake -chan ] , درامات الممثل ( تومويا ناقاسي ) رائعة جداً

      و هي ما جعلتني أدخل في ترجمة الدرامات اليابانية

      سأحاول العمل على الدراما الجديدة إن لم يعمل عليها أحد ^^

      أخيراً , أشكركِ على إطراءك الجميل و مروركِ العطر ^_^

      حذف
  6. غير معرف4/7/17 12:42 ص

    nada0o0o0o
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....
    دائماً اقولها عند دخولي مدونتك اتفأجأ باخبار حلوة واتمنى ان تكون مسلسل ناقازي اشوفه بترجمتك و دمت.

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكم السلام أختي [ nada0o0o0o ]

      بإذن الله سأعمل عليها إن لم يعمل عليها أحد

      لكن أولاً علي الإهتمام بما قد حجزته ^_^

      أشكركِ على مروركِ العطر و دعمك المتواصل ^^

      حذف
  7. غير معرف13/7/17 5:22 م

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
    احد المدونات تذكر حجزك لدراما Hanzai Shokogun فهل ستعمل على ترجمتها حقاً ؟!

    ردحذف

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدْ ))