20‏/02‏/2015

11

Tiger & Dragon || Shibahama || 01 || النمر و التنين || شيباهاما || 01


































.. أهلاً و مرحباً بجميع زوار و مُتابعي مدونتي الشخصيـــة ..

.. ها قد عدتُ مُجدداً و لكن هذه المرة مع الدراما الكوميدية ..

.. لأقدّم لكم الحلقة الأولى ( بعد طول إنتظار "^^ ) ..

.. لا أطيل عليكم و لنبدأ , على بركة الله ... 

الأسم بالياباني : タイガー&ドラゴン

الإسم بالإنجليزي : Tiger & Dragon

الإسم بالعربي : النمر و التنين

النوع : كوميدي , درامي

تاريخ البث : 09/01/2005

عدد الحلقات : 11

مدة الحلقة : ساعة 

الفئة العمرية : 17+ ( ألفاظ بذيئة )

: القصة :

( عبارة " نمر ضد تنين " تُسْتَخْدَم للتشبيه بين شخصين مُتشابهين لكنهما مُتضادين )

هذه العِبارة تُستخدم مع الـ( ياكوزا ) ( توراجي ) و مالك المتجر ( ريوجي )

ما علاقتهما ببعض ؟ 

و كيف يلتقيان ؟

و هل فعلاً تنطبق عليهما هذه العبارة ؟

تابع لتعرف المزيــــد ^^
  

 راكوجو : هو فنٌ يابانيٌ قديم يعتمد على رواية القصص اليابانية القديمة بطريقةٍ مضحكة

 من هنا مثال إنجليزي على هذا الفن ( غير مترجم )

الياكوزا : هي المافيا اليابانية  , و هي عصابات تعتمد على الأمور الغير شرعية في دخلها

و للمزيد عن الـ( ياكوزا ) قُم بزيارة هذه الصفحة

أيضاً في عالم الـ( ياكوزا ) قد تجد التابع يقوم بمُناداة صاحبه بـ( آنيـكي ) و التي تعني ( أخي الأكبر

و أيضاً التابع قد يُنادي رئيسه بـ( والدي ) و هذا كتقديـــراً له فقط


الجودة العالية 
( HQ )

الحاوية : MKV

الحجم : 500MB

الأبعاد : 480×848

النظام : 08Bit

------------------------------------------------------------
الجودة المتوسطة
( SD )

الحاوية : MP4

الحجم : 250MB

الأبعاد : 400×700

النظام : 08Bit 

خمسة صور لِمُعاينة الترجمة

001 - 002 - 003 - 004 - 005

مع العلم أن الصور لا تعبّر عن معنى الجودة الحقيقية


عليك أولاً مُتابعة الحلقة الخاصة ( الحلقة 00 ) فهي مرتبطة بهذه الحلقة , تجدها هــنا
[ Mediafire ]
Mega ]

عليك أولاً مُتابعة الحلقة الخاصة ( الحلقة 00 ) فهي مرتبطة بهذه الحلقة , تجدها هــنا
[ Mediafire ]
Mega ]


[ Google Drive ]


K-Lite Codec Pack

لمن يواجهه مشاكل في تشغيل ملفات الفيديو

[ Mediafire ]

--------------------------------------------------------
Internet Download Manager 6.18

للتحميل بأقصى سرعة و استكماله بعد الانقطاع مع الكراك الفعّال

[ Mediafire ]

.. كانت هذه الحلقة الأولى من هذه الدراما , أتمنى أن تكون قد نالت على إعجابكم و إستحسانكم ..

.. لا تحرموني من دعمكم , تعليقاتكم و مُتابعتكم لي على حساباتي في المواقع الإجتماعية .. 

.. أخيراً , لا تلهكم الأنيميات و الدرامات عن واجباتكم الدينية و الدنيوية ..

.. و نلتقي لاحقاً - بإذن الله - مع الحلقة الثانية من هذه الدراما ..

.. إلى ذلك الحيـــن ..




هناك 11 تعليقًا:

  1. شكراً جزيلا على الترجمة ^^
    الله يعطيك العافية على المجهود والتعب المبذول في سبيل اسعادنا .
    جاري التحميل وبانتظار بقية الحلقات .

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أختي [ Ashwag chan ] , و الشكر لكِ على المرور العطر ^^

      حذف
  2. غير معرف21/2/15 8:35 م

    مشكور كثير اخي على الحلقه الاولى من هذي الدراما
    الله يعطيك العافيه

    ردحذف
    الردود
    1. العفو [ غير معرف ] , و الشكر لك على المرور الطيّب ^^

      حذف
  3. الف شكر لك اخوي الله يوفقك ويسعدك , امل شي اني شفت ترجمه لعمل من اعمال احد فنانين الجونيز .

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أختي [ Hopes Amal ] , و لم أفهم بقية تعليقكِ " أملّ شيء " أو أهمّ شيء ؟؟

      على العموم , مشكورة على تواجدك و مروركِ الطيّب ^^

      حذف
  4. ياكوزا *_* اتمنّى بس الشخصيات والاحداث جيّده لاستمر بمشاهدتها
    راح اشوف الاولى واقرر بإذن الله، شكراً جزيلاً على الترجمه
    وبالتوفيق ببقية الحلقات :٣

    ردحذف
    الردود
    1. عليكِ بمشاهدة الحلقة الخاصة أولاً فهي بمثابة الحلقة 00

      و من ثم أحكُمِ على الدراما , مع أنني أنصحُكِ بمشاهدتها , فهي حقاً مُضحكة

      و أخيراً أشكرك على المرور الطيّب يا أختي [ iizero ] ^^

      حذف
  5. تشكر على تخصصك في ترجمة هذا الفنان المبدع ناغازي.

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أختي [ رشا سعد ] , و أشكركِ على المرور العطر ^^

      حذف
  6. مرحبا

    قررت أتابع هذه الدراما، قصتها مختلفة و أحداثها ممتعة عالآخر ^^

    شكراً لك
    أرجو لك التوفيق

    ردحذف

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدْ ))