23‏/01‏/2015

17

Tiger & Dragon || SP || النمر و التنين || الحلقة الخاصة


































.. أهلاً و مرحباً بجميع زوار و مُتابعي مدونتي الشخصيـــة ..

.. ها قد عدتُ مُجدداً و لكن هذه المرة مع مشروعٍ جديد في عالم الدراما ..

.. لأقدّم لكم الحلقة الخاصة ( الحلقة 00 ) لهذه الدراما الرائعة ..

.. لا أطيــل عليكم و لنبدأ , على بركة الله ... 

الأسم بالياباني : タイガー＆ドラゴン

الإسم بالإنجليزي : Tiger & Dragon

 الإسم بالعربي : النمر و التنين

 النوع : كوميدي , درامي

 تاريخ البث : 09/01/2005

 عدد الحلقات : 1

 مدة الحلقة : ساعة و 40 دقيقة 

 الفئة العمرية : 17+ ( ألفاظ بذيئة )

 : القصة :

 ( عبارة " نمر ضد تنين " تُسْتَخْدَم للتشبيه بين شخصين مُتشابهين لكنهما مُتضادين )

 هذه العِبارة تُستخدم مع الـ( ياكوزا ) ( توراجي ) و مالك المتجر ( ريوجي )

 ما علاقتهما ببعض ؟ 

 و كيف يلتقيان ؟

 و هل فعلاً تنطبق عليهما هذه العبارة ؟

 تابع لتعرف المزيــــد ^^
  

  راكوجو : هو فنٌ يابانيٌ قديم يعتمد على رواية القصص اليابانية القديمة بطريقةٍ مضحكة

  من هنا مثال على هذا الفن ( غير مترجم )

 الياكوزا : هي المافيا اليابانية  , و هي عصابات تعتمد على الأمور الغير شرعية في دخلها

 و للمزيد عن الـ( ياكوزا ) قُم بزيارة هذه الصفحة

أيضاً في عالم الـ( ياكوزا ) قد تجد التابع يقوم بمُناداة صاحبه بـ( آنيـكي ) و التي تعني ( أخي الأكبر ) 

 و أيضاً التابع قد يُنادي رئيسه بـ( والدي ) و هذا كتقديـــراً له فقط
الجودة العالية 
( HQ )

 الحاوية : MKV

 الحجم : 850MB

 الأبعاد : 480×848

 النظام : 08Bit

 ------------------------------------------------------------
الجودة المتوسطة
( SD )

 الحاوية : MP4

 الحجم : 500MB

 الأبعاد : 400×700

 النظام : 08Bit 

خمسة صور لِمُعاينة الترجمة

 001 - 002 - 003 - 004 - 005

 مع العلم أن الصور لا تعبّر عن معنى الجودة الحقيقية

[ Mediafire ]
[ Mega ]
[ Mediafire ]
[ Mega ]
[ Google Drive ]
K-Lite Codec Pack

 لمن يواجهه مشاكل في تشغيل ملفات الفيديو

 [ Mediafire ]

 --------------------------------------------------------
Internet Download Manager 6.18

 للتحميل بأقصى سرعة و استكماله بعد الانقطاع مع الكراك الفعّال

 [ Mediafire ]

.. كانت هذه الحلقة الخاصة من هذه الدراما , أتمنى أن تكون قد نالت على إعجابكم و إستحسانكم ..

 .. لا تحرموني من دعمكم , تعليقاتكم و مُتابعتكم لي على حساباتي في المواقع الإجتماعية .. 

 .. أخيراً , لا تلهكم الأنيميات و الدرامات عن واجباتكم الدينية و الدنيوية ..

 .. و نلتقي لاحقاً - بإذن الله - في الحلقة الأولى من هذه الدراما ..

 .. إلى ذلك الحيـــن ..




هناك 17 تعليقًا:

  1. غير معرف24/1/15 12:05 ص

    وأخيراً اترجمت هالدراما ❤❤ من زمان وانا انتظر احد يترجمها ... شكراً على اختيارك شكراً على الترجمة ويعطيك العافية يارب
    جاري التحميل وبانتظار بقية الحلقات ^^
    قانبااااااتيه .

    ردحذف
    الردود
    1. T.I.L26/1/15 11:31 ص

      العفو , و الشكر لك على المرور العطر ..

      حذف
  2. Unknown26/1/15 7:33 ص

    شكرا على ترجمه الدراما الجميله سلمت يداك

    ردحذف
    الردود
    1. T.I.L26/1/15 11:32 ص

      العفو أختي [ بنت _ ] , الله يسلمكِ ..

      و الشكر لكِ على المرور الطيّب ..

      حذف
  3. غير معرف27/1/15 4:11 ص

    الله يعطيك الف عافيه
    ماقصرت

    ردحذف
    الردود
    1. T.I.L29/1/15 4:34 م

      الله يعافيك أخي / أختي [ غير معرف ] ..

      الشكر لك على المرور الطيب ^^ ..

      حذف
  4. غير معرف31/1/15 5:40 م

    الدراما هذه عندي من المفضلات
    اتذكر وقتها كانت بدايتي بمتابعة الاسيوي وبعد دراما My boss my hero بحثت عن درامات تومويا ناغاسي
    وشاهدت هذه الدراما بحماس واعجبتني بشدة *.*
    حتى اتذكر كنت وقتها لا اعرف من يكون اوكادا جوينتشي وكنت انزعج من تفضيل المتابعين الاجانب له
    لأني كنت مركزة على دور ناغاسي :D
    لكن ان شاء الله ساتابعها مجدداً لأجل اوكادا ولأجل الترجمة الاحترافية والجودة العالية
    كل التوفيق لك بالترجمة وعاشت الايادي على اختيار هذا العمل الرائع

    ردحذف
    الردود
    1. T.I.L31/1/15 7:57 م

      العفو أختي [ غير معرفه ] , بالفعل أنا قُمت بمشاهدة دراما My boss my hero و من ثم بدأت بالبحث عن درامات هذا المُبدع تومويا ناقاسي

      لكنني لم أجدها مترجمه أنذاك , لذا و بعد وقتٍ طويل وجدت أنه عليّ الإستفادة من خبرتي في هذا المجال حتى أترجمها ( بالرغم من أنني مُتأخر نوعاً ما "-_- )

      و التي تستحق كل هذا التعب , و ليس فقط هذه الدراما , هناك الكثير من الدرامات اليابانية القديمة بحاجة إلى ترجمة

      و أتمنى - سواءً منّي أو من مُترجمين آخرين - أن يقوموا بترجمتها , بالرغم من قدمها لكنها جميــلة

      أخيراً , أشكركِ على تعليقكِ الجميل , و مروركِ العطر ^^

      حذف
    2. غير معرف31/1/15 8:54 م

      بالفعل هنالك كم هائل من الدرامات اليابانية القديمة القيمة والجميلة بدأت بإكتشافها مؤخراً
      ناغاسي نفسه لديه الكثير من الدرامات القديمة المميزة للأسف لم تترجم لحد الآن مثل Ikebukuro West Gate Park
      في الواقع ناغاسي اول ممثل ياباني في الدراما اليابانية لفت انتباهي وسأظل متابعة لأعماله لأنه فعلاً مميز باسلوبه وبأدواره
      ان شاء الله يلتفت المترجمين للدرامات القديمة ويترجمون جواهر الدراما اليابانية التي تخفى على المتابع العربي

      حذف
    3. T.I.L31/1/15 9:42 م

      أنا حالياً أقوم بترجمة ما فاتنا من درامات لهذا المُبدع ( تومويا ناقاسي ) , و لكن أفكّر لاحقاً في التنوّع ..

      فعالم الدراما مليئ بالكثيــر من الإبداعات اليابانية التي لم تُترجم إلى العربية بعد ..

      و لكن أولاً عليّ أن أنتهي من هذه الدراما و من ثم التفكير بأعمالي القادمة "^^ ..

      حذف
  5. غير معرف31/1/15 9:07 م

    كبيير واصــــل يا مبدع ..
    ماقصرت أختيار موفق تومويا ناغاسي خرافي
    أتمنى لك التوفيق..

    ردحذف
    الردود
    1. T.I.L31/1/15 9:34 م

      العفو أخي [ غير معرف ] ...

      أشكرك على المرور الطيّب ..

      حذف
  6. غير معرف8/2/15 3:03 ص

    واو جميل ربي يعطيك العافيه
    وبالتوفيق بالترجمه^^

    وان شاء الله من افضل لأفضل
    ومره انبسطت لوجود الاون لاين
    وجوده عاليه ومتوسطه

    ربي يجزاك كل خير
    فايتوو^^

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف8/2/15 3:13 ص

      اممم عندي استفسار
      ليه سيرفر قوقل درايف
      صار لو عدة اشهر
      كثير بيطلع
      حدث خطأ حاول مره اخرى
      او تعذر تشغيل الحلقه
      ومع ذالك مهما اعمل نفس الشيء

      نادر جدا احصل شي بيشتغل
      مع انو كان تمام التمام وافضل مشغل عندي
      بس من حدثو الموقع العام وهو كل مالو وتطلع مشكله

      هل في طريقه لحل المشكله
      وربي يعطيك العافيه

      حذف
    2. T.I.L11/2/15 8:02 م

      أولاً .. العفو أختي [ غير معرفه ] و الشكر لكِ على المرور الطيّب ^^ ..

      ثانياً .. بالنسبة للـ( قوقل درايف ) , أنا حقاً لا أعلم , فهذه المشكلة تواجهني أحياناً "^^..

      حذف
    3. غير معرف14/2/15 3:45 ص

      يسلمو على الرد
      ^^
      وان شاء الله يتصلح قريب
      TT

      حذف
  7. iizero16/4/15 10:14 ص

    انهيت الحلقه للتوّ T^T احببت المُمثل جداً جداً شخصيته لطيفه جداً XD
    ما اعرف تومويا من قبل لكن ماي بوس ماي هيرو من فتره كنت اخطط اشوفها بس كنسلت
    الخُطط راح ارجعها بإذن الله بعد ما انهي هذه معاك *_*
    انصدمت من مُدة الحلقه الطويله ساعه؟ خخخ ما ضنتي بوصل لآخر حلقه نزلتها
    اليوم XD شكراً جزيلاً على الترةمه التفصيليه الي حطيت فيها كلّ مجهودك :٣
    اوتسكاري

    ردحذف

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدْ ))

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)