06‏/11‏/2014

11

Nakuna , Hara-chan 10 || END || لا تبكي , هارا-تشان 10 || الأخيرة






























.. أهلاً و مرحباً بالجميع , أتمنى أن تكونوا بصحةٍ جيدة و عافيةٍ دائمة ..

.. ها قد عدت لكم مُجدداً مع الحلقة العاشرة و الأخيرة من هذه الدراما الرائعة ..

.. أرجوا أن تحوز على إعجابِكم و إستحسانكم ..

.. لنبدأ على بركة الله ..

الإسم بالياباني : ( 泣くな、はらちゃん ( Nakuna , Hara-chan 

الإسم بالإنجليزي : Don't Cry , Hara-chan 

الإسم بالعربي : لا تبكي , هارا-تشان

تاريخ البث : 19/01/2013 إلى 23/03/2013

النوع : كوميدي - رومانسي

للمزيد من المعلومات تفضل من هــنـا
إمرأة تُدعى [ إيتشيزين ] تعمل في مصنعٍ لـ( عجينة السمك ) , هوايتها رسم المانجا

و من خلال هذه الهواية تُبعد هُمومها و مشكلها التي تحدث في ذلك المصنع

و في يومٍ ما تُقابل شخصاً يدّعي أن إسمه [ هارا-تشان ] 

المُشابه تماماً للإسم الذي أطلقته على شخصيتها في المانجا 

ما علاقة [ إيتشيزين ] بهذا المُدّعي ؟

و ما هي حقيقة [ هارا-تشان ] ؟

تابع لتعرف المزيد .. ^_^

الجودة العالية
( HD )

الحاوية : MKV

الحجم : 750MB

الأبعاد : 720×1280
--------------------------------------------------------
الجودة المتوسطة
( SD )

الحاوية : MP4

الحجم : 350MB

الأبعاد : 480×848

و نظراً لأنها الحلقة الأخيرة سأقوم بوضع صورتين فقط لمُعاينة الترجمة 

001 - 002

مع العلم أن جودة الصورة لا تعبّر عن الجودة الحقيقية


الحـلقة 10 [ Episode 10 [ Mediafire

الحـلقة 10 [ Episode 10 [ Mediafire

الحـلقة 01 - 10 [ Episode 01 - 10 [ Dailymotion

.. ها أنا ذا أصل و إياكم إلى الحلقة الأخيرة من هذه الدراما الأكثر من رائعة ..

.. مع أن العمل عليها كان مُتعباً جداً إلا أنها دراما مشوقة ذو قصةٍ غريبة و هدفٍ سامي ..

.. و الأجمل من ذلك وجود المُمثل المُبدع دائماً [ تومويا ناقاسي ] ..

.. فهو السبب الرئيسي الذي جعلني أترجم هذه الدراما ..

.. و هذه كانت أولى أعمالي في عالم الدراما , أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على إعجابكم ..

.. و بإذن الله سيكون هناك المزيد و المزيد من هذا العالم المُمتع جداً و خاصةً للمبدع ( تومويا ناقاسي ) ..

.. أخيراً لا تحرموني من دعمكم و تعليقاتكم على هذه المدونة ..

.. حتى لو بكلمة شكراً , فهي تعني لي الكثير ..

.. و لا تلهكم الأنميات و الدراما عن واجباتكم الدينية و الدنيوية ..

.. نلتقي لاحقاً في مشروعٍ جديد و عملٍ جديد ..

.. إلى ذلك الحيــن ..



هناك 11 تعليقًا:

  1. اوتسكاري ساما ديشتاااااا~

    الدراما ماتابعتها الا بترجمتك بحكم أن القروب اللي ترجمها ماقبل انظمامي كلش، بالنسبة لكونها أول عمل فعلا انبهرت بدقة الترجمة و جودة الحلقات

    وكل هذا لوحدك ^_^ ، مجهود جبار تشكر عليه و موفق

    ردحذف
    الردود
    1. حسناً , صحيح أن هذا أول عمل لي في عالم الدراما و لكنها خبرة خمس سنين من العمل في عالم الفانسب ^^ ..
      العفو و أتمنى تكونين إستمتعتي بالدراما أختي ( Arashi 1988 ) ..

      حذف
  2. غير معرف8/11/14 6:20 ص

    nada0o0o0o
    شكراً جزيلاً والله امتعتنا بترجمتك الاحترافية للدراما واحترامك الذوق العام بحجب المقاطع المخلة يعطيك ربي العافية وعساك عالقوة.

    ردحذف
    الردود
    1. بالطبع ( nada0o0o0o ) علينا أن نُراعي الذوق العام و خاصة في دراما كهذه ..
      و أشكرك على مرورك العطر و إطرائكِ الجميل ^^ ..

      حذف
  3. يعطيك الف عافية ع الدرامت
    اوتسكاري ساما ديشتا
    وان شاء الله ما تكون اخر اعمالك ^^

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك , و أكيد ما راح تكون آخر أعمالي ^^ ..
      مشكور على مرورك الطيب ..

      حذف
  4. الله يعطيك العافيه على الترجمه الاحترافيه والمميزه
    خلاص هذي اخر حلقه ل هاراتشان ونودع هذي الدرامه الجميله
    استمتعنا كثير بترجمتك الاحترافيه وجوده الحلقات
    مشكور كثير على عملك الرائع
    واتمنى نستمتع باعمال اخرى من ترجمتك
    خاصا اذا كانت ل تومويا
    اوتسكاري ساما ديشتا

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيكِ , مشكوره على مروركِ الدائم و إطرائكِ الجميل ..
      و بالنسبة للأعمال , قريباً سأعلن عنها بإذن الله ..
      و بالتأكيد ستكون للمبدع تومويا ^^ ..

      حذف
  5. غير معرف10/11/14 12:31 ص

    شكرا لك على عملك الدؤوب على هذه الدراما الهادئة
    فعلا أجدت في عملك عليها ترجمة وانتاجا
    بالتوفيق لك فيما أنت مقبل عليه من أعمال جديدة

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك أخي على مرورك الطّيب و إطرائك الجميل ^^ ..

      حذف
    2. غير معرف12/11/14 1:03 ص

      مشكورين على المجهود الجميل ومسلسل رائع

      حذف

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدْ ))