03‏/10‏/2015

30

تحديث جديد | 20/12/1436 هجري (أعمالي القادمة لموسم الخريف + تنويه بسيط!! )

------------------------------
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :

.. ألا تلاحظون أن تحديثاتي قد أصبحت كثيرة مؤخراً ؟ ..

.. لكن هذه المرة سيكون التحديث مهم جداً بالنسبة لكم .. 

.. لأنني سوف أعلن عن مشاريعي لموسم الخريف ..

.. ( كما هو موضّح في العنوان ^_^ ) ..

------------------------------
..في موسم الصيف لم أتمكن من ترجمة أي أنمي ,  و ذلك لسوء الإنترنت في تلك الفترة ..  

.. لذا وعدتكم أنني سأعوّضكم في موسم الخريف و ها أنا ذا أعلن لكم أنني سأقوم بترجمة عملين من أنيميات موسم الخريف ..

.. لقد أردت أن أعمل على أكثر من ذلك , لكنني لم أجد ما هو مُثير للإهتمام سوى هذين الإثنين , و اللذان هما  ..

.. الأنمي الأول ....

.. ( Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru ) ..

.. ( جُثةٌ دُفِنَتْ تحت قدميّ ساكوراكو-سان ) ..



.. و سيعرض هذا الأنمي بتاريخ 08/10/2015 ميلادي الموافق 25/12/1436 هجري ( أي بعد أسبوع تقريباً ) ..

.. تفضل من هنــا لرؤية العرض الدعائي , و للمزيد من المعلومات عن الأنمي تجدها هنــا ..

.. الأنمي الثاني ....

.. ( Subete ga F ni Naru: The Perfect Insider ) ..



.. و سيعرض هذا الأنمي بتاريخ 09/10/2015 ميلادي الموافق 26/12/1436 هجري ( أي بعد أسبوع تقريباً ) ..

.. تفضل من هنــا لرؤية العرض الدعائي , و للمزيد من المعلومات عن الأنمي تجدها هنــا ..

.. طبعاً , بالإضافة إلى أعمالي الحالية ^^ ..

------------------------------
.. و قبل أن أنهي هذه التدوينة , أريد التنويه على أمرٍ ما ..

.. أنا لا أقوم بترجمة أنمي ذو جزء ثاني أو ثالث ما لم أترجم الجزء الأول ..

.. مثلاً , أنمي ( هايكيو!! ) أنا لن أقوم بترجمة الجزء القادم منه في موسم الخريف لأنني لم أترجم الجزء الأول ..

.. السبب هو أن مُصطلحاتي قد تكون مُختلفة تماماً عن مُصطلحات المترجمين الذين قاموا بترجمة الجزء الأول ..

.. مما سيُشتت إنتباه المُشاهد و يُؤثّر على إنطباعه  ..

.. لهذا أنا لن أقوم بترجمة أنمي ذو جزء ثاني أو ثالث ما لم أقم بترجم الجزء الأول ..

.. ففي النهاية أنا مُترجم و يمكنني ترجمة كل شيء , لكنني قُمت بوضع هذه السياسة فقط لأجلكم أنتم .. 

------------------------------
.. أخيراً , كان هذا ما لديّ في هذه التدوينة ..

.. نلتقي لاحقاً مع تدوينةٍ أخرى ..

.. إلى ذلك الحين ..

: في رعاية الله و حفظه :
------------------------------

هناك 30 تعليقًا:

  1. بالتوفيق لك اخى احمد فى مشاريعك القادمه
    مشاريع ممتازه انتظرها من ترجمتك
    كما اتفق معك تماما فى تلك السياسه لترجمه الاعمال التى تتكون من اكثر من جزء
    فى رعايه الله

    ردحذف
    الردود
    1. و بالتوفيق لك أيضاً يا أخي [ sameh elsawaf ] , في حياتك ^^

      أشكرك على دعمك الدائم و مرورك العطر ^_^

      حذف
  2. شكرا جزيلا على ترجمتك المميزة خاصة انمي Mushishi الرااائع .. بالتوفيق أخي :)

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي [ hodayfa souidi ] , و الشكر لك أيضاً على إطراءك الجميل و مرورك الطيب ^^

      حذف
  3. ممتاز اختيار رائع اتمنى لك التوفيق في اكماله ^^

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك على مرورك العطر , أخي [ Para Exo ] ^_^

      حذف
  4. اختيار رائع وممتاز
    سياستك ممتازة و رائعة
    الله يوفقك

    ردحذف
    الردود
    1. وياك أخي [ Shaimo .M.F ] , أشكرك على المرور الطيّب ^^

      حذف
  5. راااااائع ربما لن تصدق هذا ، أول أنميين رغبت بمشاهدتهما وكنت آمل أن تترجم أحدهما .. لا أصدق الأثنين معا T_T شكرا يا أخي ..
    اختياراتك دائما رائعة سلمت يا أخي ..
    بالنسبة للأعمال ذات الأجزاء أحترم رأيك .. وأنا أيضا أحب متابعتها من نفس المترجم ..
    ولكن من النادر وجود مترجمين جيدين يتابعون مواسم متتابعة .
    ومن شاهدت منه هايكيو ترك الترجمة ..
    سامحني على إطالتي في الكلام , اختياراتك دائما ما أرغب بمتابعته وتعجبني لذا كان لدي أمل بسيط T^T
    المهم ماعلينا ^.^ أهلا بعودتك دائما .
    دعواتي لك بكل خير

    ردحذف
    الردود
    1. من الجيد أن إختياراتي قد أعجبتكم , أختي [ Mikomi chan ] و أنا كُلِّ شوقاً لترجمتها ^^

      لا بأس أختي , يُسعدني دعمك الدائم و مرورك العطر لذا ليس عليكِ أن تعتذري "^^

      حذف
  6. بالتوفيق في مشاريعك والله يعينك على الترجمة...

    ردحذف
    الردود
    1. لا بأس أخي [ nabil alalawi ] , فأنا مستمتعٌ بعمل الترجمة ^_^

      حذف
  7. غير معرف4/10/15 9:16 م

    موفق ~

    ردحذف
    الردود
    1. وياك أخي الكريم ^^

      حذف
  8. إختيار ممتَاز وموَفق ! متابعه لك بإذن الله ()
    بالتوفيق في أعمالك ^^

    ردحذف
    الردود
    1. وياكِ أختي [ Neo MM ]

      و أشكركِ على دعمك الدائم و مرورك الطيّب ^^

      حذف
  9. السلام عليكم و رحمة الله..
    أنا متابعة ل كيكاي سينسسن من موسم الربيع من ترجمتك الرائعة و سعدت جداً باختيارك لهذين الانميين.. كنت قلقة بشأن من سيقوم بترجمتهما ^^"
    لكن هل ستقوم بترجمة الحلقة الأخيرة من كيكاي فقد تم عرضها قبل عدة ايام؟؟
    شكراً لجهودك و بالتوفيق في ترجمة أنميات الخريف : )

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكِ السلام أختي [ Na Break ] , بالطبع سأقوم بترجمتها

      لكن حتى الآن لم تُترجم إلى اللغة الإنجليزية , و أنا في إنتظار فريق الترجمة الإنجليزية

      سأقوم بترجمتها فور نزولها - بإذن الله - ^_^

      حذف
  10. غير معرف5/10/15 4:28 م

    مبدأ رائع وأحييك عليه
    لست من متابعي الانمي كثيرا لذلك تمنيت أن تقوم بترجمة كذلك دراما من الموسم القادم
    شكرا لجهودك

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي الكريم ,و أنا لا أجد نفسي مُستعداً لترجمة دراما أسبوعية

      بالإضافة إلى أن هناك درامات قديمة لم تُترجم حتى الآن

      لذا بعد أن أُنهي ما لديّ من درامات قديمة قد أفكّر حينها بدرامات أسبوعية ^^

      حذف
  11. غير معرف5/10/15 6:37 م

    السلام عليكم اخي .. لماذا لم تترجم الحلقة الاولى من انمي صيد الشبح ؟؟ / انت اصدرت الحلقتين الثانية والثالثة دون ان تترجم الحلثة الاولى

    ردحذف
    الردود
    1. لقد قُمت بترجمتها و طرحها منذ فترة يا أخي الكريم XD

      قُم بمراجعة الصفحات السابقة ستجدها هناك ^^

      و إختصاراً للوقت و الجهد .. ها هو رابط الحلقة الأولى :
      http://goo.gl/mqVH3b

      ( قُم بنسخ الرابط و لصقه على المُتصفح )

      أخيراً , أشكرك على مرورك الطيّب .. ^_^


      حذف
  12. شاكرين ومقدرين لكم حسن إختيارك وترجمتك
    وفقك الله

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أختي [ لاإسم لاعنوان ] , وأشكركِ على مروركِ العطر ^^

      حذف
  13. جميل جدّا
    ولكن بالنسبة لأنمي ساكوراكو أنصحك بالسحب عليه وترجمة أنمي آخر بديل له والسبب هو كثرة مترجميه، فأنا رأيت 5 أشخاص يريدون ترجمته وأنت هو السادس ههههههههه
    فعلا أنصحك بالتخلي عنه وترجمة الجديد
    وبالنسبة للأنمي الثاني أنا أبحث عن من سيترجمه ، لذلك أنتظره منك
    وأخيرا أتمنى أن تنتج بالسوفت ووضع ملف الترجمة فهكذا أقع في حب المترجمين (هذان أهم أمران بالنسبة لي)
    وشكرا جزيلا على كل شيء

    ردحذف
    الردود
    1. لا بأس أخي [ Albara 614 ] , فتعدد المُترجمين أمراً ليس سيء

      فهذا سيدب فينا روح المنافسة و إظهار أفضل ما لدينا في ترجمة هذا الأنمي

      في النهاية , أنت الرابح أيها المُشاهد .. إن لم تُعجبك ترجمة أحدنا يمكنك الإنتقال للآخر و هكذا ..

      بالنسبة للـ( سوفت سب ) فسيتم دمجه و وضعه في جميع أعمالي القادمة , لذا إطمئن من هذه الناحية

      أخيراً , أشكرك على مرورك العطر ^_^

      حذف
  14. بالتوفيق في مشاريعك المختارة
    وبإذن اتابعها من ترجمتك :)

    ردحذف
    الردود
    1. وياكِ أختي [ Gihan Ali ] ^^

      حذف
  15. حلو اني مُتابع جديد وهذه الانميات عجبتني سأتابعها منك

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً بك في مدونتي المُتواضعة أخي [ Isshin Chiba ] ^^

      حذف

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدْ ))