02‏/07‏/2015

16

تحديث جديد | 15/09/1436 هجري ( مرةً أخرى -_- + خبر لفيلم موشيشي ^^ ) ..

------------------------------
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :

.. أعلم أنكم تتسائلون لما أنا هنا مع أنني أخبرتكم سابقاً أن " جميع نشاطاتي ستتوقف " في شهر رمضان ..

.. لكن إضطررت إلى طرح هذا التحديث لتوضيح بعض الأمور المُتعلّقة بالحلقة الأخيرة لأنمي Kekkai Sensen .. 

.. للأسف الشديد , الحلقة سيتم تأجيلها مرةً أخرى و ذلك بسبب.... 

.. أن موعدها  سيتعارض مع مواعيد برامج أخرى , لأن مدة الحلقة ستكون أكثر من 30 دقيقة ..

.. و لم يتم تحديد أي موعد جديد لعرض الحلقة ( المصدر الرئيسي - الخبر باللغة العربية ) ..

.. شيء مؤسف جداً و لكن بما أن الحلقة أطول من الحلقة المُعتادة , لابد و أن لديهم شيءٌ ما ليقدّمونه ..

.. على العموم , لنكن مُتفائلين و ننتظر عرضها بفارغ الصبر ..

------------------------------
.. ثانياً بالنسبة لفيلم موشيشي , أود أن أبلغكم أنه تم تحديد موعد نسخة الـ( DVD ) و الـ( بلوراي ) ..

.. و سيتم طرحها بالأسواق في تاريخ ( 22 / 7 0 ) ميلادي الموافق ( 05 / 10 ) هجري ..

.. أيّ أن الترجمة الإنجليزية ستُطْرَح في أي لحظة بعد هذا التاريخ ..

.. و حالما يتم طرحها , سوف أبدء فوراً بترجمتها ^_^ ..

------------------------------
.. ثالثاً , أعمالي في موسم الصيف ..

.. للأسف , قد لا أتمكن من ترجمة أي أنمي لموسم الصيف ..

.. و ذلك بسبب أن الإنترنت متردد و سيءٌ للغاية ..

( بالكاد سأتمكن من تدبّر أمر الحلقة الأخيرة لأنمي Kekkai sensen "^^ )

.. مع ذلك , إن وجدت أن الإنترنت قد أصبح جيداً و كانت هناك إمكانية للتحميل و الرفع بيسر ..

.. قد أتمكن حينها من العمل على أنمي من أنيميات موسم الصيف ( لكن الفرصة ضئيلةٌ جداً -_- ) .. 

------------------------------
.. أخيراً , كان هذا ما لديّ في هذه التدوينة الرمضانية ..

.. نلتقي لاحقاً مع تدوينةٍ أخرى ..

.. إلى ذلك الحين ..

: في رعاية الله و حفظه :
------------------------------

هناك 16 تعليقًا:

  1. شكرا على هذه التوضيحات لأني فعلا إستغربت من عدم طرح الحلقة الاخيرة من kekkai Sensen
    و إنشاء الله تحل مشكلة الأنترنت و تترجم لنا أنمي آخر هذا الصيف
    بالتوفيق !

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي [ winoxa ] , و إن شاء الله تنحل مشكلة الإنترنت Y_Y

      بالتوفيق لك أيضاً ^_^

      حذف
  2. لا عليك أخي .. أشكرك على تفانيك
    وأنا بإنتظار كيككاي سينسين وموشيشي بفارغ الصبر ..
    ولكن أتمنى لو تترجم أحد إنميات الصيف ، بصراحة أتابع إنمياتك أولا بأول أما الباقي بقائمة الإنتظار .. يعني موسم كامل من دون إنمياتك .... T_T

    أخيرا ، سامحني يا أخي أعلم بأني أطلب الكثير -_-

    وشكرا مجددا على تعبك دعواتي لك بكل خير ..
    ربي يحفظك

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أختي [ Mikomi chan ]

      سأحاول ترجمة إحدى أنيميات الصيف ( لكن لا أضمن لكِ ذلك Y_Y )

      لا بأس , فإصراركم هو ما يجعلني أستمر ^_^

      حذف
    2. أشكرك يا أخي على النظر في كلامي أقدر لك ذلك، وكما قلت سابقا لا يهم إلى متى.. سأنتظر بإذن الله .. لو كان الأمر بيدي لكان أكثر من أنمين في الموسم منك، ولكن عندما أفكر بالجهد المبذول والتعب الناتج أشفق عليك "لديك حياتك الخاصة أيضا " .. لذلك دائما أنتظرك بفارغ الصبر .. وبحماس أيضا ^_^ ..
      أحترمك جدا لأن ما تفعله من أجلنا .. إن تأخرت في الترجمة أفضل من تركك لها.. استمر يا أخي
      دعواتي لك بكل خير .. أتمنى لك الأفضل

      حذف
  3. غير معرف5/7/15 2:32 ص

    السلام عليكم
    تستحق التحية على اهتمامك بتوظيح اسباب تأخر اعمالك للمتابعين خصوصاً أن غالبية المترجمين لا تكلف نفسها عنائ توضيح اسباب توقفها عن الترجمة أو ابلاغ المتابع بألغاء العمل.
    كما أن اكثر شيء احبه لديك انك تستمر بالترجمة لحين انتهاء العمل.
    لدي أقتراح بخصوص أذا ما كنت ستعمل على دراما جديدة
    توجد دراما انتجت سنة 2013 تحت اسم Kurokochi مستوحاة من مانغا تحت نفس الأسم كما انهى من بطولة نفس بطل Tiger % Dragon
    وهذه بعظ المعلومات عن الدراما
    Title: クロコーチ
    Title (romaji): Kurokochi
    Format: Renzoku
    Genre: Crime
    Episodes: 10
    Viewership rating: 9.61%
    Broadcast network: TBS
    Broadcast period: 2013-Oct-11 to 2013-Dec-13
    Air time: Friday 22:00
    Theme song: Honton Koto by TOKIO
    اتمنى ان تعطيني رأيك بالموضوع
    شكراً

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً بك أخي الكريم , أشكرك على إطرائك الجميل ^^

      بالضبط , أغلب المترجمين لا يهتمون بأمور كهذه و كنت أكره ذلك الشيء كثيراً (خاصةً عدم الإستمرارية في العمل -_- )

      بالنسبة للدراما , فأنا أعرف كل شيء بخصوص الممثل ( تومويا ناقاسي ) بما فيها هذه الدراما

      لقد كنت أفكر في ترجمتها قبل دراما Tiger & Dragon لكن هناك فريق عربي قام بإستلامها و ترجمتها بالكامل ( بينما كنت أترجم Nakuna, Hara-chan )

      و الفريق هو ( Just Dream Team ) رابط تحميل الدراما على موقع الإقلاع : http://goo.gl/byhxpU

      الترجمة رائعة و لا يُعلى عليها , و إن لم تُشاهد الدراما فأنصحك بمشاهدتها ^^

      حذف
    2. غير معرف6/7/15 1:57 ص

      شكراً على التوظيح مرة أخرى
      سأتبع نصيحتك وأقوم بتحميل الدراما أن شاء الله
      أتمنى لك التوفيق

      حذف
  4. شكراا جزيلاا بالتوفيق أعمالك دائما كانت الأفضل
    وننتظر فلم موشيشي منك يعطيك العافيه ^^

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أختي [ Bayan ]

      أشكرك على الإطراء الجميل ^^

      حذف
  5. غير معرف7/7/15 1:10 م

    شكرا جزيلا لك

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي الكريم ^^

      حذف
  6. والله متحمس للفلم خاصتا من ترجمتك ^^

    تابعت الانمي ع يدك هههه ^^
    بانتضار الفلم وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي [ alkkabi ] ^_^


      حذف

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدْ ))